Hari ini :
You are not log in? >> Please Login

Rencana Pertemuan - Meeting


Print
RONALD LAW CONCULTANTS
Jl. Cempaka 62
Bandung


January 20, 2007

PT. STRONG FIBERGLASS PRODUCTS
(att. Mr. Saur Hutabarat)
P.O. Box 434
Jakarta 445564


Dear Mr. Hutabarat:

I’ll be happy to meet you in your office on Wednesday, April 30, at 1 o’clock to discuss our program.

Cordially,

Reni Sundari, S.H.


Terjemahan:
  1. I’ll be happy to meet you in your office on Wednesday, April 30, at 1 o’clock… = Saya akan bergembira bertemu Anda di kantor Anda pada hari Rabu, 30 April, pukul 13.00…
  2. … to discuss our program. = … utnuk mendiskusikan program kita.

http://www.ngelamar.com/
Read On 0 komentar

Tidak dapat memenuhi janji


Print
PT. ANEKA PLASTICS
P.O. Box 435
Jakarta 334477
January 28, 2007

Sanjaya Finance
(att. Mr. Sukarman Umar)
Jl. Puri Cendana 57
Bandung


Dear Mr. Umar

An unexpected complication in my travel schedule is going to prevent me from meeting you on Wednesday, January 30. However, I’m free on Wednesday, February 7. Would it be convenient for you to meet me then in my office at our Horizon Building about 2:00 p.m?

I’m sorry I can’t keep our original date, but I hope next Wednesday will be convenient for you. Could you have your secretary to telephone my office to let me know?

Thank you very much. I’m looking forward to seeing you soon.


Regards,



Victor L. Lopez


Terjemahan:

  1. An unexpected complication in my travel schedule… = suatu kesulitan yang tak terduga dalam jadual perjalanan saya…
  2. …is going to prevent me from meeting you on Wednesday, January 30... = ..akan menghalangi saya bertemu Anda pada hari Rabu 30 Jauari.
  3. However, I’m free on Wednesday, February 7. = Akan tetapi, saya lowong pada hari Sabtu 7 Februari.
  4. Would it be convenient for you = Apakah cocok untuk Anda?
  5. …to meet me then in my office at our Horizon Building about 2:00 p.m?= bertemu saya pada waktu tersebut di kantorsaya di gedung Horizon kami sekitar pukul 14.00?
  6. I’m sorry I can’t keep our original date, = Saya mohon maaf karena saya tidak dapat menepati tanggal semula,..
  7. …but I hope next Wednesday will be convenient for you. = …tetapi saya berharap Rabu minggu depan akan cocok untuk Anda.
  8. Could you have your secretary to telephone my office to let me know?= Dapatkah Anda meminta sekretaris Anda menelefon kator saya untuk mengabari saya?
  9. Thank you very much. = Terima kasih banyak.
  10. I’m looking forward to seeing you soon.= Saya berharap dapat bertemu dengan Anda segera.


http://www.ngelamar.com/
Read On 0 komentar

Meminta informasi lanjutan katalog


Print
TOKO BUKU WIJAYA
Jl. Raya Tajur 35
Tangerang, Indonesia


June 20, 2006

Temasek Computer

P.O. Box 554
Singapore 4456


Ladies and Gentleman :

I noticed in your Jun 5 catalog, page 16, that you sell the Prime Computer with 640 K RAM memory. Nothing is said about the keyboard, however. Would you please send me description and let me know if it has programmable function keys.

Thank you very much.


Sincerely,


Budiman Suhendro

General Manager


Terjemahan:

  1. I noticed in your June 5 catalog, page 16, ..= Saya melihat dalam catalog anda 5 Juni, halaman 16…
  2. …that you sell the Prime Computer with 640 K RAM memory. = …bahwa anda menjual computer Prime dengan memori RAM 640 K.
  3. Nothing is said about the keyboard, however. = Tetapi tidak ada keterangan tentang keyboardnya.
  4. Would you please send me description…= Apakah anda bersedia mengirimi saya penjelasan …
  5. ...and let me know if it has programmable function keys. = …dan mengabari saya apakah computer itu memiliki fungsi keyboard yang bisa deprogram.
  6. Thank you very much. = Terima kasih banyak

http://www.ngelamar.com/
Read On 0 komentar

Business relation information request


Print

PT ANEKA FIBERGLASS
PO Box 455
Jakarta 12920

June 18, 2006

Beta Industries PTE., Ltd.
(att. Ms. Chan Ai Lanne)
20 Maxwell Road, 21-77
Maxwell House
Singapore 0205

Dear Ms. Ai Lanne:

We are happy to send you, in confidence, the information you requested concerning PT. Persada Jaya.

Our relationship with PT. Persada Jaya has been excellent. They have paid all of our invoices within 30 days throughout the seven years our association. Most of their purchases have range between $60,000 and $80,00 a month.

Based on our own satisfaction with PT. Persada Jaya, I believe the organization is completely reliable and creditworthy.

Sincerely,



Ronald Gozali
President


Terjemahan:

  1. We are happy to send you, in confidence, …= kami gembira mengirimi anda, secara rahasia,
  2. … the information you requested concerning PT. Persada Jaya. = … nformasi yang anda minta tentang PT. Persada Jaya.
  3. Our relationship with PT. Persada Jaya has been excellent. = Hubungan kami dengan PT. Persada Jaya sangat baik.
  4. They have paid all of our invoices within 30 days … = Mereka telah membayar semua faktur kami dalam 30 hari …
  5. … throughout the seven years our association. = … sepanjang tujuh tahun hubungan kami.
  6. Most of their purchases have range between $60,000 and $80,00 a month. = Umumnya pembelian mereka berkisar antara $ 60.000 dan $ 80.000 sebulan.
  7. Based on our own satisfaction with PT. Persada Jaya, = Berdasarkan kepuasan kami terhadap PT. Persada Jaya …
  8. … I believe the organization is completely reliable and creditworthy. = … saya yakin organisasi itu sepenuhnya dapat diandalkan dan dapat dipercaya.

http://www.ngelamar.com/
Read On 0 komentar

Pemberitahuan dan peringatan kuasa penagihan


Print
MGM COLLECTION AGENCY
Jl. Bahagia 54
Jakarta, Indonesia

July 24, 2006

Modern Supply Center
(att. Mr. Sulaiman Tan)
P.O. Box 1234
Bandung 44560

Dear Mr. Tan:

The MGM Collection Agency has been authorized by the PT. Aneka Plastik to collect from you the long-past-due amount of $30,000.00. It is our understanding that you have not responded to any previous claims for payment, and we are therefore prepared to seek immediate collection.

This letter should serve as official notice to you that unless you contact us within 10 days from the date of this letter to make satisfactory arrangements for payment in full or by installment, we will initiate collection proceedings.

Yours very truly,


Suhandoko, S.H.


Terjemahan:

  1. The MGM Collection Agency has been authorized by the PT. Aneka Plastik…= The MGM Collecyion Agency telah dikuasakan oleh PT. Aneka Plastik…
  2. … to collect from you the long-past-due amount of $30,000.00. = … untuk menagih dari anda sejumlah 30.000,00 yang telah lama sekali jatuh tempo.
  3. It is our understanding that you have not responded to any previous claims for payment, …= Kami mengetahui bahwa anda tidak menanggapi tuntutan pembayaran terdahulu,…
  4. …and we are therefore prepared to seek immediate collection. = … dan oleh karena itu kami siap meminta pembayaran segera…
  5. This letter should serve as official notice to you that… = Surat ini berlaku sebagai peringatan resmi terhadap anda bahwa…
  6. …unless you contact us within 10 days from the date of this letter…= kecuali anda menghubungi kami dalam waktu 10 hari sejak tanggal surat ini…
  7. …to make satisfactory arrangements for payment in full or by installment,… = … untuk membuat pengaturan pembayaran yang memuaskan secara keseluruhan atau mengangsur,…
  8. …we will initiate collection proceedings. = … kami akan mengajukan penagihan melalui tuntutan hukum.

http://www.ngelamar.com/
Read On 0 komentar

Follow Up Letters 1


Print
79 Coastal Highway
Miami Beach, Florida 33111

November 8, 20xx


Mr. Marc Anthony
Cozy Rrealty Corporation
Miami, Florida 33134

Dear Mr. Anthony,

I just want to write to tell you how pleased I was to meet you last Wednesday.

I was particularly impressed with the quality of homes you are constructing in Glen Garry and Boca Raton, and the total-market concept your organization has used to shape these developments.

Thank you for considering me for the position of Sales Agents at Cozy Realty.

I look forward to hearing from you.


Sincerely,



John Anderson


Read On 0 komentar

Follow Up Letters 2


Print
June 8, 2009


Mr. Richard Brook
Director of Social Work
Rockland Hospital
Rockland, Connecticut 06013

Dear Mr. Brook:

I regret that your job offer came a day too late. Just yesterday, I accepted a job as a social worker for another hospital. I am really sorry because I was impressed with your institution and probably would have fit in very well.

As I am not at all sure how my new job is going to work out, would you please be kind enough to keep my application on file and contact me if there is another opening in the next few months?

Thank you for offer, and again, I am sorry I have to refuse it.


Sincerely,



Susan Stein


Read On 0 komentar

Follow Up Letters


Print
January 25, 20xx


Ms. Rose J. Martinson
Marketing Director
The Martinson Apparel Company
1433 Commonwealth Avenue
Boston, Massachusetts 02111

Dear Ms. Martinson:

I am delighted to confirm my acceptance of the job as Senior Marketing Analyst. As you already know, I am not going to report for another two weeks. Bu I have just given my present firm two weeks’ notice, and will report to you on October 4.

Let me reiterate how pleased I am at getting this job. I was hoping that I would, as I feel that it is the perfect job for me and I know that I will fit into your company well.

I look forward to working with you.

Sincerely,



Patrick J. O’hara


Read On 0 komentar

Software

Ebooks Reader Untuk membaca berbagai macam format ebook di Grafity, gunakan ebooks reader dibawah: pdf, lit, djvu, cbr, dnl

Desktop Author

Note:

Dikarenakan beberapa antivirus mendeteksi crack file DesktopAuthor yang Grafity upload sebelumnya sebagai virus maka Grafity meng-upload ulang software tersebut berserta patchnya yang sudah Grafity modifikasi.

File setup Grafity pisahkan dengan file patch. Bila anda sudah menginstall DesktopAuthor versi 3.5.6.1 sebelumnya namun gagal untuk men-execute file crack, maka yang perlu anda lakukan hanya perlu mendownload file patch (dna3.5.6.1.zip) dibawah dan meng-overwrite file dna.exe di folder C:\Program Files\DeskTopAuthor dengan file dna.exe yang didalam zip file tersebut.

Selamat Mencoba. Grafity.

Desktop Author (versi 5.6.1 + patch), digunakan untuk membuat ebook 3 dimensi.

Hasil compilasi Desktop Author dapat berbentuk file dnl atau exe.

file dnl lebih kecil dari exe tapi untuk membacanya kita mesti menginstall dahulu Desktop Author Reader

Contoh:
Note:

Biasakan meng-conversi / meng-compile ebook Desktop Author Anda kebentuk DNL dan bukan EXE, karena file DNL lebih kecil dan aman dari resiko virus.

Ebook Editing & Converter

Indonesia - English Translator

Note: Baca petunjuk patch/crack dahulu sebelum meng-install.

http://admingroup.vndv.com/
Read On 0 komentar

Karya Kho Ping Hoo


Serial Bu Kek Siansu

01. Bu Kek Siansu

02. Suling Emas

03. Cinta Bernoda Darah

04. Mutiara Hitam

05. Istana Pulau Es

06. Pendekar Bongkok

07. Pendekar Super Sakti

08. Sepasang Pedang Iblis

09. Kisah Sepasang Rajawali

10. Jodoh Rajawali

11. Suling Emas Naga Siluman

12. Kisah Para Pendekar Pulau Es

13. Suling Naga

14. Kisah si Bangau Putih

15. Kisah Si Bangau Merah

16. Si Tangan Sakti

17. Pusaka Pulau Es


Serial Pedang Kayu Harum

01. Pedang Kayu Harum (Siang Bhok Kiam)

02. Petualang Asmara

03. Dewi Maut

04. Pendekar Lembah Naga

05. Pendekar Sadis

06. Harta Karun Jengis Khan

07. Siluman Gua Tengkorak

08. Asmara Berdarah

09. Pendekar Mata Keranjang

10. Si Kumbang Merah Pengisap Kembang

11. Jodoh si Mata Keranjang

12. Pendekar Kelana


Serial Raja Pedang

01. Raja Pedang

02. Rajawali Emas

03. Pendekar Buta

04. Jaka Lola


Serial Pendekar Sakti (Bu Pun Su)

01. Pendekar Sakti

02. Ang I Niocu

03. Pendekar Bodoh

04. Pendekar Remaja


Serial Naga Sakti Sungai Kuning (Huang Ho Sin Liong)

01. Naga Sakti Sungai Kuning

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 - Tamat



02. Naga Beracun

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34 - Tamat


Serial Pendekar Budiman

01. Pendekar Budiman (Hwa I Enghiong)

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15 - Tamat



02. Pedang Penakluk Iblis (Sinkiam Hokmo)

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20

03. Tangan Geledek (Pek Lui Eng)

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 - Tamat

Serial Si Pedang Tumpul

01. Si Pedang Tumpul

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 - Tamat



02. Asmara Pedang Tumpul

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16 - Tamat

Serial Iblis & Bidadari

01. Iblis & Bidadari (Hwee Thian Mo Li)

Serial Kisah Si Pedang Kilat

01. Kisah Si Pedang Kilat

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18 - Tamat

Karya Kho Ping Hoo



Serial Bu Kek Siansu

01. Bu Kek Siansu

02. Suling Emas

03. Cinta Bernoda Darah

04. Mutiara Hitam

05. Istana Pulau Es

06. Pendekar Bongkok

07. Pendekar Super Sakti

08. Sepasang Pedang Iblis

09. Kisah Sepasang Rajawali

10. Jodoh Rajawali

11. Suling Emas Naga Siluman

12. Kisah Para Pendekar Pulau Es

13. Suling Naga

14. Kisah si Bangau Putih

15. Kisah Si Bangau Merah

16. Si Tangan Sakti

17. Pusaka Pulau Es


Serial Pedang Kayu Harum

01. Pedang Kayu Harum (Siang Bhok Kiam)

02. Petualang Asmara

03. Dewi Maut

04. Pendekar Lembah Naga

05. Pendekar Sadis

06. Harta Karun Jengis Khan

07. Siluman Gua Tengkorak

08. Asmara Berdarah

09. Pendekar Mata Keranjang

10. Si Kumbang Merah Pengisap Kembang (Ang Hong Cu)

11. Jodoh si Mata Keranjang

12. Pendekar Kelana


Serial Raja Pedang

01. Raja Pedang

02. Rajawali Emas

03. Pendekar Buta

04. Jaka Lola


Serial Pendekar Sakti (Bu Pun Su)

01. Pendekar Sakti

02. Ang I Niocu

03. Pendekar Bodoh

04. Pendekar Remaja


Serial Naga Sakti Sungai Kuning (Huang Ho Sin Liong)

01. Naga Sakti Sungai Kuning

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 - Tamat



02. Naga Beracun

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34 - Tamat


Serial Pendekar Budiman

01. Pendekar Budiman (Hwa I Enghiong)

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15 - Tamat



02. Pedang Penakluk Iblis (Sinkiam Hokmo)

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34 - Tamat



03. Tangan Geledek (Pek Lui Eng)

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 - Tamat


Serial Si Pedang Tumpul

01. Si Pedang Tumpul

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 - Tamat



02. Asmara Pedang Tumpul

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16 - Tamat


Serial Iblis & Bidadari

01. Iblis & Bidadari (Hwee Thian Mo Li)

02. Lembah Selaksa Bunga


Serial Mestika Burung Hong Kemala

01. Pedang Awan Merah

02. Mestika Burung Hong Kemala

03. Kisah Si Pedang Terbang


Serial Kisah Si Pedang Kilat

01. Kisah Si Pedang Kilat

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18 - Tamat



02. Pedang Kilat Membasmi Iblis


Serial Pecut Sakti Brajakirana

01. Pecut Sakti Brajakirana

02. Seruling Gading

03. Alap-alap Laut Kidul

04. Bagus Sajiwo

05. Kemelut Blambangan


Serial Keris Pusaka Sang Megatantra

01. Keris Pusaka Sang Megatantra

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Tamat



02. Nurseto, Ksatria Karangtirta

03. Badai Laut Selatan

04. Perawan Lembah Wilis

05. Sepasang Garuda Putih


Serial Pedang Sinar Mas

01. Si Alis Merah (Ang Bi Tin)

02. Pulau Tiga Naga (Sam Liong To)

03. Pedang Sinar Mas (Kim Kong Kiam)

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 - Tamat


Serial Gelang Kemala

01. Gelang Kemala

02. Dewi Ular

03. Rajawali Hitam


Judul Lepas Indonesia

- Asmara di Balik Dendam Membara

-

- Banjir Darah di Borobudur

- Jaka Galing

- Kemelut di Majapahit

- Keris Pusaka dan Kuda Iblis

- Keris Pusaka Nogopasung

- Kidung Senja di Mataram

- Pendekar Gunung Lawu

- Ratnawulan

- Rondokuning Membalas Dendam

- Saritama Ksatria Gunung Kidul


Judul Lepas Tiongkok

- Dendam dan Asmara (Pokiam Bodjin)

- Bayangan Bidadari

- Cheng Hoa Kiam

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Tamat



- Darah Pendekar

- Dendam Membara

- Dendam si Anak Haram

- Maling Budiman Berpedang Perak (Gin Kiam Gi To)

- Kilat Pedang Membela Cinta

- Kisah si Tawon Merah dari Bukit Hengsan

- Kisah Tiga Naga Sakti

- Nona Berbunga Hijau (Kunlun Hiap Kek)

- Pendekar Tongkat dari Liong San (Liong San Tung Hiap)

- Mustika Golok Naga

- Dua Singa Betina (Ouw Yang Heng Te)

- Patung Dewi Kwan Im

- Pedang Asmara

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34 - Tamat



- Pedang Keramat (Thian Hong Kiam)

- Pembakaran Kuil Thian Lok Si

- Pendekar Baju Putih

- Pendekar Bunga Merah

- Pendekar Cengeng

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14 - Tamat



- Pendekar dari Hoasan (Hoasan Tayhiap)

- Pendekar Gila

- Pendekar Pemabuk

- Pusaka Gua Siluman

- Rajawali Lembah Huai

- Sakit Hati Seorang Wanita

- Sepasang Rajah Naga

- Si Naga Merah Bangau Putih

- Si Rajawali Sakti

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17 - Tamat



- Si Tangan Halilintar

- Si Teratai Emas

- Suling Pusaka Kumala

- Tiga Dara Pendekar Siaulim (Siaulim Sam Lihiap)

- Wanita Iblis Pencabut Nyawa (Toat Beng Moli)

- Pek I Lihiap

- Jago Pedang Tak Bernama (Bubeng Kiam Hiat)

- Pengemis Tua Aneh (Ouw Bin Hiap Kek)

- Kasih di Antara Remaja


http://admingroup.vndv.com/
Read On 2 komentar
 

Author Contact | Powered By Blogspot | © Copyright  2009